1
00:00:09,799 --> 00:00:10,799
CUPLĂJE PENTRU VOYEURS

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,600
Bună, Gina vorbește.  Vă pot ajuta?

3
00:00:13,601 --> 00:00:14,801
Da, domnule, ați înțeles bine.

4
00:00:15,802 --> 00:00:17,102
Îmi pare rău, despre ce este vorba?

5
00:00:17,503 --> 00:00:20,203
Ce?  Trebuie să fie o greșeală!

6
00:00:21,204 --> 00:00:24,804
Nu mă poți da afară din apartament, 
chiar asa.  Fără măcar un avertisment!

7
00:00:25,405 --> 00:00:27,805
Nu, stai putin!
Poate am putea...

8
00:00:28,406 --> 00:00:32,306
Oh, la naiba!
La naiba...

9
00:00:37,307 --> 00:00:38,307
La naiba!

10
00:00:45,308 --> 00:00:46,808
- Buna ziua.
- Bună, tu ești Gina?

11
00:00:46,809 --> 00:00:49,809
Numele meu este Francois.
Te-am sunat azi dimineață.

12
00:00:49,810 --> 00:00:52,310
Mi-ai dat o programare
pentru ora 5, deci iată-mă.

13
00:00:52,311 --> 00:00:54,811
- Intră. Intră.
- Mulțumesc...

14
00:00:59,712 --> 00:01:01,712
Fă-te ca acasă,
Nu voi întârzia mult.

15
00:01:17,113 --> 00:01:20,213
Vrei relaxare simplă,
sau poate disciplina britanica?

16
00:01:20,614 --> 00:01:23,214
Dominaţie?  Pasiune?
Sau poate altceva?

17
00:01:23,215 --> 00:01:25,615
Îmi place liniștit și neted.
Relaxarea va face...

18
00:01:25,616 --> 00:01:27,116
Adică 200 de franci...

19
00:01:31,217 --> 00:01:32,917
Scuze, iau doar numerar.

20
00:01:55,618 --> 00:01:58,218
- Vrei să-l scot?
- Da... ar fi minunat.

21
00:01:58,219 --> 00:02:01,219
- Și chiloții tăi la fel.
- Vor fi încă 100 de franci.

22
00:02:06,020 --> 00:02:08,320
- Iată 200, și atât!
- Bine...

23
00:03:05,521 --> 00:03:08,121
- Îți place cum îți sug penisul?
- Da, e foarte frumos...

24
00:03:39,722 --> 00:03:41,722
- Da... haide!
- Da...

25
00:04:13,823 --> 00:04:16,723
Oh, da... vin.
Hai, hai...

26
00:04:23,924 --> 00:04:26,624
Sunteți familiarizat cu
lucrezi într-un salon de masaj?

27
00:04:26,825 --> 00:04:31,025
Am mai făcut treaba asta, dar
nu se angajează nimeni în Paris acum.

28
00:04:32,026 --> 00:04:34,326
Singura soluție ar fi
fii pentru mine să deschid eu unul.

29
00:04:34,327 --> 00:04:36,827
Am câteva idei
asta ar face locul un hit.

30
00:04:36,828 --> 00:04:38,528
Mi s-a spus acele locuri
nu aduce mulți bani.

31
00:04:38,529 --> 00:04:40,829
Asta pentru că majoritatea
femeile nu-și cunosc treaba.

32
00:04:40,830 --> 00:04:46,430
Bine, ascultă... Am niște bani buni de la
o moştenire.  Poate am putea intra împreună?

33
00:04:46,431 --> 00:04:48,731
- Trebuie să glumești...
- Vorbesc foarte serios.

34
00:04:48,732 --> 00:04:51,932
Am putea forma un parteneriat și
conduce unul dintre cele mai bune locuri din oraș.

35
00:04:51,933 --> 00:04:54,633
- Chiar vrei să spui asta?
- Absolut!

36
00:04:56,234 --> 00:04:58,834
Ei bine, nu ar fi prea mult
risc, având în vedere mizeria în care sunt acum.

37
00:04:58,835 --> 00:05:00,335
Bun!
Termină de împachetat și plecăm...

38
00:05:00,336 --> 00:05:02,336
Da-mi asta...

39
00:05:08,037 --> 00:05:09,537
Wow!

40
00:05:13,238 --> 00:05:16,238
Iată-ne - toate hârtiile sunt gata.
Suntem pregătiți să începem săptămâna viitoare.

41
00:05:16,239 --> 00:05:19,239
- La început am crezut că este doar o glumă!
- Și acum?

42
00:05:19,240 --> 00:05:21,340
Acum sunt incantata!

43
00:05:39,241 --> 00:05:42,541
- Bună ziua, domnule.
- Bună ziua, domnişoară.  Te rog intra.

44
00:05:44,742 --> 00:05:46,342
- Ce te aduce aici?
- Numele meu este Sabine.

45
00:05:46,343 --> 00:05:49,543
Am citit reclama despre masaj
salon pe care îl vei deschide săptămâna viitoare.

46
00:05:49,544 --> 00:05:55,544
Nu am acreditări ca maseuză sau
terapeut, dar sunt șomer și m-am gândit că poate...

47
00:05:55,545 --> 00:06:00,815
Acreditările sunt bine să aveți, domnișoară Sabine,
și, deși nu este necesar, cu siguranță ajută.

48
00:06:00,816 --> 00:06:04,416
- Ce altceva ai putea face, atunci?
- Aș putea să fac treburile casnice...

49
00:06:04,417 --> 00:06:07,517
Aș putea îngriji barul.
Aș putea distra clienții...

50
00:06:07,518 --> 00:06:10,118
- Și fii drăguț cu ei...
- Oh, ce bine!

51
00:06:10,119 --> 00:06:14,019
- Ai fi foarte frumos...
- Aş putea fi.  Am niște atuuri.

52
00:06:15,220 --> 00:06:16,820
Ai putea să mi le arăți?

53
00:06:33,621 --> 00:06:35,121
Vă place?

54
00:06:36,022 --> 00:06:37,422
Vino mai aproape...

55
00:06:43,423 --> 00:06:46,723
- Aceasta este Gina, asociatul meu.
- Iti bat joc de mine!

56
00:06:55,824 --> 00:07:00,424
Zona de lucru este frumoasă, dar sunt sigură
o maseuza si nu voi fi de ajuns.

57
00:07:00,425 --> 00:07:05,125
Știu, dar ce putem face?  Cele mai multe dintre
fetele pe care le-am intervievat erau maseuze obișnuite.

58
00:07:05,126 --> 00:07:08,326
Nu ar fi de acord cu ceea ce suntem noi
întrebând.  Sabine a fost doar o lovitură de noroc.

59
00:07:08,327 --> 00:07:10,327
Ar fi trebuit să vezi
cum au reactionat ceilalti!

60
00:07:10,328 --> 00:07:12,028
Suntem suprarezervați și nici măcar nu suntem deschiși...

61
00:07:12,029 --> 00:07:13,529
Îți vine să crezi?

62
00:07:17,229 --> 00:07:19,629
Destul de corect...
O să iau următoarea fată care apare.

63
00:07:19,630 --> 00:07:24,030
Îl vom atribui clienților care
cere un masaj simplu.  Cele ciudate...

64
00:07:24,431 --> 00:07:26,631
Chiar crezi că vom face
au astfel de clienti pervertiti?

65
00:07:32,032 --> 00:07:34,732
Buna ziua.  Video DIY...

66
00:07:35,033 --> 00:07:38,733
Da, eu sunt.
Puteți livra echipamentul în această seară?

67
00:07:38,734 --> 00:07:41,034
Foarte bun!
Da, voi fi aici...

68
00:07:42,835 --> 00:07:44,535
Deci vei juca rolul voyeurului Big Brother?

69
00:07:44,536 --> 00:07:48,036
Pot să te imaginez în fața ta
monitor, urmărind orgii, pula în mână!

70
00:07:48,037 --> 00:07:51,237
Da, nu putem neglija micile plăceri...

71
00:07:56,438 --> 00:07:59,438
Ai spus că îl vei angaja pe primul
unul să apară.  te las pe tine...

72
00:08:03,539 --> 00:08:04,989
Te rog intra...

73
00:08:05,790 --> 00:08:08,690
Bună ziua, domnișoară.  Dacă ai venit
despre anunt, ai deja treaba!

74
00:08:08,691 --> 00:08:10,701
Bună ziua, domnule.
Numele meu este Sylvie Grue.

75
00:08:10,712 --> 00:08:13,592
Sunt cosmeticiană calificată și
M-am antrenat ca maseuza.

76
00:08:13,593 --> 00:08:16,293
E perfect!
Dar așa cum am spus, ai treaba.

77
00:08:16,794 --> 00:08:18,894
- Atunci când încep?
- Maine...

78
00:08:19,095 --> 00:08:21,395
Asta e zdrobitor!
Ce ar trebui să mă îmbrac?

79
00:08:22,796 --> 00:08:25,496
De fapt, avem această uniformă.

80
00:08:27,997 --> 00:08:30,297
Pare cam mic.
Crezi că se va potrivi?

81
00:08:30,998 --> 00:08:34,498
- Sincer, nu știu.
- Poate ar trebui să-l încerc?

82
00:08:38,899 --> 00:08:40,299
Care este mai exact jocul tău?

83
00:08:40,300 --> 00:08:46,200
Vreau să știu dacă treaba mea va fi doar masaj,
sau dacă voi avea voie să mulțumesc un pic mai mult clienții?

84
00:08:46,301 --> 00:08:49,701
- Ce vrei să spui?
- Lasă-mă să-ți arăt...

85
00:09:13,602 --> 00:09:15,202
House of Bliss... te pot ajuta?

86
00:09:16,203 --> 00:09:18,703
O întâlnire pentru mâine?
Desigur!

87
00:09:20,204 --> 00:09:23,704
Trebuie să faceți o rezervare, domnule.
esti...?

88
00:09:24,105 --> 00:09:27,255
domnule Rudolph.
Nu, prenumele tău va fi potrivit.

89
00:09:28,556 --> 00:09:31,556
Domnișoara Sylvie va avea grijă de tine.
La ce ora ai vrea?

90
00:09:31,757 --> 00:09:34,557
Trei și jumătate?
Foarte bine, ne vedem mâine.

91
00:09:39,558 --> 00:09:41,258
House of Bliss... te pot ajuta?

92
00:09:42,359 --> 00:09:45,859
Bună ziua doamnă.
Da, dar numai cu programare.

93
00:09:47,260 --> 00:09:49,060
Prenumele tău?
Veronica...

94
00:09:49,961 --> 00:09:53,361
Foarte bine, o maseuza.
La ce oră?

95
00:09:54,562 --> 00:09:58,062
Trei și jumătate?
Vei fi cu Sabine...

96
00:09:58,763 --> 00:10:00,363
Ești binevenit.
ne vedem maine...

97
00:10:05,464 --> 00:10:07,364
Grozav!
Avem un început grozav!

98
00:10:10,265 --> 00:10:13,765
Doamna Veronica va fi aici în orice moment.
Nu pregătește nimic pentru a o satisface.

99
00:10:13,766 --> 00:10:16,066
- Poţi conta pe mine, şefu'.
- Bine!

100
00:13:31,867 --> 00:13:34,167
Iată!  Ia-o!

101
00:14:20,868 --> 00:14:23,168
O da... ce frumos!

102
00:14:36,369 --> 00:14:39,169
- Bună ziua.
- Bună, dragă... ești Sabine?

103
00:14:39,170 --> 00:14:40,870
- Da, doamnă.
- Bine...

104
00:14:43,971 --> 00:14:47,571
am o durere groaznica...
Urcă în interiorul coapsei mele drepte.

105
00:14:48,772 --> 00:14:50,272
Hmmm... O să arunc o privire la asta.

106
00:15:12,473 --> 00:15:13,773
Fă-te confortabil...

107
00:15:13,774 --> 00:15:15,974
- Unde te doare?
- Acolo...

108
00:15:15,975 --> 00:15:17,675
O sa ma ocup eu...

109
00:15:18,576 --> 00:15:21,176
- E acolo...
- Ah, văd...

110
00:15:54,077 --> 00:15:55,977
Da... asa!

111
00:16:27,878 --> 00:16:30,578
Continuă să faci așa,
și vei primi un bacșiș mare!

112
00:16:33,279 --> 00:16:35,879
Și să-ți mulțumesc în schimb,
aș putea să-ți mănânc păsărica...

113
00:16:36,480 --> 00:16:38,480
Nu înainte să-l mănânc pe al tău...

114
00:18:50,000 --> 00:18:53,700
- Du-te și ia vibratorul din geanta mea.
- Imediat, doamnă...

115
00:19:15,601 --> 00:19:17,001
Haide!  Fă-o!

116
00:19:19,102 --> 00:19:20,802
Da, chiar așa!

117
00:19:29,303 --> 00:19:31,303
Foloseste ambele capete...

118
00:19:40,504 --> 00:19:43,504
- Îți place așa?
- O, da... Îmi place!

119
00:19:46,105 --> 00:19:48,605
- Pune-o mai adânc... da!
- Acum împinge-l puțin în sus...

120
00:19:48,606 --> 00:19:52,006
Da, chiar așa.   O să-l țintesc.

121
00:19:52,808 --> 00:19:54,808
Iată...

122
00:20:02,409 --> 00:20:06,609
Da, asta e.  O să-ți placă.
Ai de gând să vii.

123
00:20:10,410 --> 00:20:12,110
Da!  Pune-o adânc!

124
00:20:20,511 --> 00:20:22,311
Se simte atât de bine!

125
00:21:02,412 --> 00:21:05,612
Da, asta e!
Linge-i.  Linge-i pe amândoi!

126
00:21:06,413 --> 00:21:09,013
Asta este!  Și mai adânc!

127
00:21:09,614 --> 00:21:12,714
Da... acolo!
Îi iubești, nu-i așa?

128
00:21:12,715 --> 00:21:14,615
Luați-le pe amândouă în gură!

129
00:21:23,516 --> 00:21:25,716
Da, trage cu degetul acea păsărică...

130
00:21:32,917 --> 00:21:34,317
Frecați-l mai tare!

131
00:21:34,318 --> 00:21:36,418
Mai greu și mai rapid!
Da, așa!

132
00:21:36,519 --> 00:21:39,119
Acum suge-l!
Linge-l!

133
00:22:05,320 --> 00:22:07,620
- Sunteți mulțumit, doamnă?
- Absolut!

134
00:22:07,621 --> 00:22:11,721
Este posibil să obțineți o altă programare
saptamana asta?  Poate vineri asta la 5:00?

135
00:22:11,722 --> 00:22:13,722
O sa verific asta...

136
00:22:16,223 --> 00:22:21,523
Bună, domnule.  Aceasta este Sabine.  Clientul meu ar face-o
ca o altă întâlnire vineri la 5:00.

137
00:22:22,324 --> 00:22:27,424
- Cu mine?  Lasă-mă să întreb.
- Nu te-ar deranja să încerc altul?

138
00:22:27,425 --> 00:22:29,625
Ce îți dorești, vei avea.

139
00:22:30,726 --> 00:22:32,726
Ei bine, aș vrea să încerc altul.

140
00:22:34,327 --> 00:22:37,327
Da, clientul meu ar face-o
imi place sa incerc o alta maseuza.

141
00:22:39,428 --> 00:22:44,228
Da, domnule, clientul meu este foarte mulțumit.
Cred că întreabă doar din curiozitate.

142
00:22:44,429 --> 00:22:46,729
Cu Gina?
Foarte bine, domnule...

143
00:22:50,030 --> 00:22:53,730
Mulțumesc, dragă.  Gina va fi.
Poți fi sigur că te voi vizita din nou.

144
00:23:01,531 --> 00:23:03,331
Iată sfatul tău...

145
00:23:12,432 --> 00:23:15,032
- Mulțumesc, dragă.  Ne vedem data viitoare.
- Cu plăcere...

146
00:23:19,733 --> 00:23:21,833
Deci, cum a fost primul tău client?

147
00:23:22,334 --> 00:23:26,034
Mi-a plăcut barba lui și vârful mare
a dat.  Dar ce amant groaznic.

148
00:23:26,035 --> 00:23:28,835
- De fapt, sunt încă destul de excitat.
- Ar putea fi un alt client azi...

149
00:23:28,836 --> 00:23:32,336
- Dar nu sunt exact sigur...
- Dar trebuie să trag chiar acum!

150
00:23:32,337 --> 00:23:34,737
Nu e ceva tu
poti face pentru mine, sefu?  Vă rog!

151
00:23:34,738 --> 00:23:37,238
- Nu trebuie să amesteci niciodată afacerile și plăcerea.
- Te-ai săturat deja de mine?

152
00:23:37,239 --> 00:23:40,939
- Deloc.  Ești foarte fermecător.
- Deci de ce nu mai faci o dată?

153
00:23:40,940 --> 00:23:44,440
- Nu în timpul programului de lucru.
- Dar uită-te la asta...

154
00:23:58,241 --> 00:23:59,841
Oh... haide...

155
00:24:02,042 --> 00:24:04,042
Oh, te rog... haide!

156
00:24:32,643 --> 00:24:35,243
Cred că colegul meu de muncă merită o mână de ajutor aici.

157
00:26:13,644 --> 00:26:15,644
Oh, se simte atât de mare!

158
00:26:16,045 --> 00:26:17,845
O, da... mai adânc!

159
00:26:28,946 --> 00:26:31,046
Da!  E rândul meu acum...

160
00:26:41,647 --> 00:26:43,847
Da... mai fă-mă!

161
00:27:09,948 --> 00:27:11,948
Oh, da... mai dă-mi!

162
00:27:12,449 --> 00:27:16,449
Da... mângâie-mă, dragă dragă!

163
00:27:36,350 --> 00:27:38,350
Avem unele reale
fete muncitoare aici.

164
00:27:38,351 --> 00:27:40,651
- Și un șef care face ore suplimentare.
- Ce vrei să spui?

165
00:27:40,652 --> 00:27:44,652
- Nu e un mare secret.
- Acest videoclip este remarcabil...

166
00:27:45,853 --> 00:27:48,253
Unii ar plăti
bani buni pentru a viziona astfel de lucruri.

167
00:27:48,254 --> 00:27:49,954
- Ești tare?
- Te interesează?

168
00:27:49,955 --> 00:27:51,655
bine...

169
00:28:22,356 --> 00:28:24,656
Da, da... nu te opri!

170
00:28:56,057 --> 00:28:57,457
Vino cu mine...

171
00:28:58,058 --> 00:29:00,058
House of Bliss... te pot ajuta?

172
00:29:00,959 --> 00:29:05,359
Da, domnule... absolut.
La cinci și jumătate?  Mâine?

173
00:29:05,960 --> 00:29:08,960
Foarte bine...
Îmi cer scuze?

174
00:29:09,161 --> 00:29:12,061
Două maseuze?
Se poate amenaja...

175
00:29:13,262 --> 00:29:16,662
Da... programarea ta
va fi cu Sabine si Gina.

176
00:29:19,263 --> 00:29:22,263
Plăcerea este de partea mea.
Bună ziua, domnule.

177
00:29:43,086 --> 00:29:46,286
Bună... foarte bine.  Trimite-l înăuntru.
Clientul dvs. a sosit.

178
00:29:46,287 --> 00:29:48,687
O, dragă, e cam devreme.
Trebuie să mă pregătesc...

179
00:29:53,088 --> 00:29:54,488
- Tu ești Sylvie?
- Da, domnule...

180
00:29:54,489 --> 00:29:57,889
Îți spun direct.  nu sunt
aici pentru un masaj - doar partea sexuală.

181
00:29:57,890 --> 00:30:00,290
- Dar, domnule...
- Uite, voi fi foarte generos...

182
00:30:00,291 --> 00:30:03,331
- Trebuie să rezolv o problemă pe care o am.
- Serios?  Ce problema este asta?

183
00:30:03,332 --> 00:30:06,632
Nu știu de ce, dar nu pot să par
să vină.  nu am probleme sa ma incurc...

184
00:30:06,633 --> 00:30:09,633
...dar până la urmă nu sunt niciodată mulțumit.
Asta e problema mea!

185
00:30:09,634 --> 00:30:11,934
Femeia ta nu este mulțumită de asta?

186
00:30:11,935 --> 00:30:14,935
E nesatioasa, cu siguranta!
Dar suntem căsătoriți de ani de zile.

187
00:30:14,936 --> 00:30:16,936
Și acum, o înfurie pe mine.

188
00:30:16,937 --> 00:30:18,637
Deci cum crezi că te pot ajuta?

189
00:30:18,638 --> 00:30:22,438
Uite... dacă reușești să faci
vino repede, iti dau o avere!

190
00:30:22,439 --> 00:30:25,439
Bine... întinde-te pe
masă și voi vedea ce pot face.

191
00:31:18,440 --> 00:31:20,040
Continuă...

192
00:31:21,341 --> 00:31:22,841
Continuă...

193
00:31:23,442 --> 00:31:26,142
O, haide, nu te opri!
Dă-mi vino...

194
00:31:26,143 --> 00:31:28,143
Ți-am spus... nu pot!

195
00:31:31,544 --> 00:31:33,944
- Nu are rost!  Nu va funcționa...
- O să-l sug!

196
00:31:35,245 --> 00:31:36,745
Du-te...

197
00:32:09,246 --> 00:32:12,646
Da... fă-o acolo!
OH!!

198
00:33:14,847 --> 00:33:18,647
Este mereu la fel.  În loc de
făcându-mă să vin, ajung să leșine!

199
00:33:18,648 --> 00:33:22,048
Hei, hei!  Haide!  Trezeşte-te!

200
00:33:22,049 --> 00:33:25,049
Ce naiba faci?
Lasă-mă în pace!

201
00:33:29,250 --> 00:33:31,250
E incredibil!  Vin!!

202
00:33:36,851 --> 00:33:39,651
Oh... ce bine!  Asta e bine!

203
00:33:43,052 --> 00:33:45,852
M-ai făcut să vin!  Este un miracol!

204
00:33:50,853 --> 00:33:52,853
Mai ai ceva acolo?

205
00:33:53,054 --> 00:33:55,654
Da... Am economisit atât de mult atâta timp.

206
00:33:56,355 --> 00:34:00,155
Oh... m-ai trimis în rai!  Doar cu o palmă!

207
00:34:00,156 --> 00:34:02,256
Asta pentru că ești un masochist pervers...

208
00:34:02,257 --> 00:34:04,957
- Ce, eu??
- Pare destul de evident, nu-i așa?

209
00:34:07,458 --> 00:34:10,558
Bună ziua, scumpo.
Din întâmplare, tu ai fi Gina?

210
00:34:10,559 --> 00:34:13,359
Nu, domnule.  Eu sunt Sabine.  Sunteți domnul Richard?

211
00:34:15,260 --> 00:34:17,260
Este absolut corect, animalul meu...

212
00:34:17,361 --> 00:34:20,561
Gina va fi aici într-un minut.
Te superi dacă îți scot hainele?

213
00:34:20,562 --> 00:34:22,062
deloc...

214
00:34:30,763 --> 00:34:33,163
Oh!  Ești deja destul de entuziasmat...

215
00:34:33,364 --> 00:34:35,664
Bună seara, voi...
Hei!  Ce faci aici?

216
00:34:35,665 --> 00:34:37,065
- Ce crezi?
- Vă cunoașteți?

217
00:34:37,066 --> 00:34:40,166
Tipul ăsta a fost proprietarul meu până când m-a dat afară.

218
00:34:40,167 --> 00:34:43,167
Nu discuta asta... 
Eu sunt cel care plătește aici.

219
00:34:43,368 --> 00:34:45,668
Daca ma ranesti, 
Îl voi raporta șefului tău.

220
00:34:45,669 --> 00:34:47,669
Nu contează... 
Nu sunt o fată răzbunătoare.

221
00:34:47,670 --> 00:34:49,970
Te voi despăgubi pentru necazul...

222
00:34:55,071 --> 00:34:57,771
Multumesc.
Ce fel de masaj ai vrea?

223
00:34:58,772 --> 00:35:00,972
Ceva dur... dar tandru.

224
00:35:02,373 --> 00:35:04,173
Vă rog să vă culcați pe spate...

225
00:35:11,274 --> 00:35:13,874
Sabine... pune-ți păsărica în față.

226
00:35:15,075 --> 00:35:17,475
Oh, da... grozavă idee!

227
00:36:05,206 --> 00:36:07,376
Da!  Continuă...

228
00:36:10,077 --> 00:36:11,877
Se simte atat de bine...

229
00:36:55,878 --> 00:36:59,078
Oh, da... chiar așa!

230
00:37:02,379 --> 00:37:05,679
Vino aici... acum ia-o...

231
00:37:17,380 --> 00:37:19,680
Te simti bine, nu?

232
00:37:19,880 --> 00:37:22,780
Oh, da!  Sunt atât de cald și ud...

233
00:38:45,181 --> 00:38:48,681
Suntem deschisi de o luna acum,
 dar afacerea noastră nu merge prea bine.

234
00:38:48,682 --> 00:38:50,682
Mă tem că va trebui să închidem locul.

235
00:38:50,683 --> 00:38:53,883
- Ce păcat.  Ne distrăm atât de mult.
- Voi fi bucuros să rămân și să muncesc degeaba.

236
00:38:53,884 --> 00:38:57,684
- Sfaturile ar fi suficiente.
- Cred că este timpul să încercăm ideea despre care am vorbit.

237
00:38:58,985 --> 00:39:01,785
Am putea face asta, dar încă sunt 
nu sunt sigur cum să-l aranjezi.

238
00:39:01,786 --> 00:39:04,186
- Care este ideea asta?
- Despre ce este vorba?

239
00:39:04,987 --> 00:39:08,187
Ne-am gândit să oferim un 
bonus spectacol erotic pentru toți clienții noștri.

240
00:39:08,188 --> 00:39:10,588
- Pare o idee bună.
- Mi-ar plăcea să-l încerc.

241
00:39:10,589 --> 00:39:12,589
Hai sa profitam de sansa...

242
00:39:13,090 --> 00:39:18,390
Bine... dar va trebui să ne asigurăm de asta 
niciunul dintre clienți nu descoperă că este filmat.

243
00:39:18,391 --> 00:39:20,591
Asta nu ar trebui să fie un 
problema.  O putem rezolva.

244
00:39:20,592 --> 00:39:23,192
Și cu aceasta adăugată la noi 
meniu, putem crește prețurile.

245
00:39:23,793 --> 00:39:26,793
Foarte bine!  
Vă propun să sărbătorim această inițiativă.

246
00:39:37,294 --> 00:39:40,094
- Ar trebui să facem un toast, Francois.
- Cred că ai perfectă dreptate.

247
00:39:41,195 --> 00:39:42,995
Iată...

248
00:39:43,796 --> 00:39:45,596
Iată-l pe al tău...

249
00:39:46,497 --> 00:39:48,297
Un toast pentru succesul nostru...

250
00:39:50,398 --> 00:39:53,098
- Spre plăcere!
- Spre placere...

251
00:39:59,499 --> 00:40:04,599
Șefu... știi că ar trebui 
ne face plăcere așa mai des.

252
00:40:04,600 --> 00:40:08,200
- Nu sunt drăguț cu tine tot timpul?
- Oh... nu chiar...

253
00:40:08,501 --> 00:40:11,001
De fiecare dată când vă vizităm 
pentru sex, doar ne eviți.

254
00:40:11,002 --> 00:40:13,002
- Are dreptate!
- De ce esti asa?

255
00:40:13,003 --> 00:40:14,503
Nu sunt un Superman, știi...

256
00:40:14,504 --> 00:40:17,704
În afară de clienți, 
ești singurul bărbat de aici.

257
00:40:18,405 --> 00:40:21,405
bine... 
Într-o zi ca asta, cred că nu pot refuza.

258
00:40:21,806 --> 00:40:23,706
Hei!  Asta e nedrept!  vreau si eu cateva...

259
00:40:23,707 --> 00:40:27,407
Sabine are dreptate.  Nu o să facem 
luați pe rând.  Vă sugerez să facem o orgie...

260
00:40:27,808 --> 00:40:30,208
Nu am mai fost niciodată în patru...

261
00:40:30,609 --> 00:40:32,809
Bun!  Vezi dacă poți învăța ceva!

262
00:41:35,210 --> 00:41:37,210
Da!  Fă-o...

263
00:43:19,011 --> 00:43:21,711
Ei bine, dacă vrea un maseur masculin, 
O sa ma ocup eu de asta...

264
00:43:21,712 --> 00:43:24,412
... în timp ce vei lua
grija domnului Thierry cu Sabine.

265
00:43:24,413 --> 00:43:27,813
Da.  Știu că este în același timp cu domnișoara 
Veronica.  Sylvie va ocupa rolul de recepționer.

266
00:43:29,914 --> 00:43:34,614
Hei, doamnelor... trebuie să fac ceva 
iti spun.  De fiecare dată când sunt pălmuit, vin!

267
00:43:34,615 --> 00:43:37,715
- Deci ar fi bine să fii atent la asta.
- Nu-ți face griji...

268
00:43:49,916 --> 00:43:51,916
Doamnelor, sunt toată a voastră!

269
00:44:10,217 --> 00:44:12,217
Vai... ușurează-te!

270
00:44:24,018 --> 00:44:26,018
Oh... ce bine!

271
00:45:12,719 --> 00:45:14,719
Vreau să o călăresc...

272
00:45:15,420 --> 00:45:17,720
Stai, stai... 
Da... asa!

273
00:46:37,821 --> 00:46:39,921
Te superi dacă îmi țin jartierele?

274
00:46:40,022 --> 00:46:42,022
Deloc.  Ești perfect în ele.

275
00:46:43,623 --> 00:46:47,323
- Vreau să te dezbraci și tu.
- Orice vrei...

276
00:47:00,024 --> 00:47:02,324
Eu sunt maseurul aici, doamnă...

277
00:47:02,925 --> 00:47:04,925
Nu putem schimba locurile?
 vreau sa te fac...

278
00:47:04,926 --> 00:47:06,926
Daca asta vrei...

279
00:47:58,827 --> 00:48:00,827
- Vii repede?
- Nu în mod deosebit...

280
00:48:00,828 --> 00:48:02,828
Bun.  Deci pot continua?

281
00:48:48,829 --> 00:48:51,429
Da... împinge-l până la capăt!

282
00:49:00,030 --> 00:49:02,230
Oh, da... continuă așa!

283
00:49:22,231 --> 00:49:26,031
E delicios... dar aș vrea
 ca ceva un pic mai pervers!

284
00:49:33,732 --> 00:49:37,332
Excelent!  
Acum, ia-mă în timp ce le privesc.

285
00:49:51,533 --> 00:49:54,333
Dă-mi naibii!  Oh, dă-mi dracu' bine!

286
00:50:33,534 --> 00:50:38,634
Bună, scumpo... Nu am o întâlnire, 
dar mi se pare că ești disponibil?

287
00:50:38,635 --> 00:50:42,035
- Poate mă pot încadra?
- Dar ambele cabine de masaj sunt angajate.

288
00:50:42,236 --> 00:50:46,936
Dar este o urgență! 
 Nu putem să o facem aici?  Ia asta...

289
00:50:46,937 --> 00:50:49,137
Ei bine, dacă este o urgență, 
scoate-ți hainele.

290
00:50:49,438 --> 00:50:51,438
O vom face aici...

291
00:50:58,639 --> 00:51:01,639
- Acesta este genul de masaj care vă place?
-O, da...

292
00:51:02,940 --> 00:51:05,440
Du-te!  Folosește-ți gura.

293
00:51:05,441 --> 00:51:07,441
Da... suge asa!

294
00:51:10,642 --> 00:51:12,642
Oh... se simte atât de bine!

295
00:51:14,643 --> 00:51:16,443
nu te opri...

296
00:51:17,244 --> 00:51:19,044
Da... mai repede!

297
00:51:26,545 --> 00:51:28,945
Oh!  Cineva e aici!
Stai putin...

298
00:51:30,146 --> 00:51:33,546
Bună ziua, domnule.  mi-e frică 
va trebui să te întorci mai târziu.

299
00:51:33,547 --> 00:51:35,647
 Toate maseuzele sunt ocupate acum.

300
00:51:35,648 --> 00:51:37,648
Nu, te rog!  Așteaptă!  
Lăsați domnul să intre.

301
00:51:37,649 --> 00:51:40,249
Sunt sigur că ne poți mulțumi pe amândoi... 
dacă domnul e de acord cu asta?

302
00:51:40,250 --> 00:51:44,550
- Aș fi bucuros să mă alătur.
- Ei bine, în cazul ăsta... luați loc.

303
00:51:49,551 --> 00:51:51,351
Acum, vino aici...

304
00:52:47,252 --> 00:52:49,252
Da... hai sa o facem!

305
00:52:56,453 --> 00:52:58,953
Stai, stai!  
Oh, da... chiar așa!

306
00:53:01,154 --> 00:53:03,854
O da... multumesc!  Este înăuntru!

307
00:53:08,155 --> 00:53:10,955
Am o idee.  Destinde-ți obrajii...

308
00:53:11,256 --> 00:53:13,256
O sa facem asa...

309
00:53:13,657 --> 00:53:15,457
Îți va plăcea!

310
00:53:20,558 --> 00:53:23,058
Deci... îți place?
Doi cocoși se mișcă împreună?

311
00:53:23,059 --> 00:53:24,859
- Da!
- Te simti bine, nu?

312
00:53:25,960 --> 00:53:27,960
Oh!  Nu atât de repede, te rog!

313
00:53:31,061 --> 00:53:34,061
Oh!  Doar... așa... așa!  Atât de bine!!

314
00:53:44,262 --> 00:53:46,262
Pentru ce sunt acele monitoare?

315
00:53:46,263 --> 00:53:50,063
- Este un secret.
- Fiecare secret are prețul lui...

316
00:53:51,864 --> 00:53:53,864
Mă gândeam exact la același lucru.

317
00:53:54,165 --> 00:53:56,165
De ce nu?  La urma urmei...

318
00:54:10,366 --> 00:54:12,466
Oh... mângâie-mă...

319
00:54:12,667 --> 00:54:14,467
Si tu.

320
00:54:15,668 --> 00:54:17,668
Mi se face atât de fierbinte!

321
00:54:20,869 --> 00:54:22,869
Da, da... nu te opri!

322
00:54:40,070 --> 00:54:42,270
Hei!  Ăsta e soțul meu!

323
00:54:43,271 --> 00:54:45,271
Acela e Thierry acolo... soțul meu!

324
00:54:48,872 --> 00:54:50,872
Ce cauți aici, Veronica?

325
00:54:54,873 --> 00:54:56,873
Meriți să fii încornorat!

326
00:54:56,874 --> 00:54:58,874
Ahhh... vin!

327
00:55:02,875 --> 00:55:06,675
Nu pot să cred că ai venit!  
Au trecut ani de când te-am văzut ultima oară venind.

328
00:55:07,076 --> 00:55:09,776
Tot ce are nevoie este o palmă 
să vină ca Old Faithful...

329
00:55:09,977 --> 00:55:12,877
Cel mai uimitor lucru este cum 
el primește un hard-on imediat după.

330
00:55:13,678 --> 00:55:16,278
Oh, chiar aşa?  
Aș vrea să văd asta și eu.

331
00:56:00,279 --> 00:56:02,079
Mmmm... da!  Mergi mai repede!

332
00:58:02,080 --> 00:58:03,880
Oh... am să vin!

333
00:58:05,081 --> 00:58:06,881
Dă-mi-o!

334
00:58:07,582 --> 00:58:09,382
Acum simte asta...

335
00:58:17,383 --> 00:58:19,183
Oh... ce bine!

336
00:59:06,084 --> 00:59:09,184
SFÂRȘITUL


